1
00:01:39,479 --> 00:01:43,670
[വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി]

2
00:01:44,520 --> 00:01:47,840
[എപ്പിസോഡ് 7]

3
00:01:48,950 --> 00:01:51,350
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

4
00:01:51,350 --> 00:01:53,710
എഡ്വേർഡ് ഹാളിൻ്റെ വ്യക്തിഗത സ്ഥല സിദ്ധാന്തം.

5
00:01:54,150 --> 00:01:55,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

6
00:01:57,950 --> 00:01:59,430
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

7
00:01:59,430 --> 00:02:00,830
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം കണക്കിലെടുത്ത്,

8
00:02:01,070 --> 00:02:03,270
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ആളുകളെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു.

9
00:02:03,510 --> 00:02:05,680
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ എന്നോട് വളരെ അടുത്ത്.

10
00:02:05,680 --> 00:02:07,880
ഇത് സാധാരണ കണക്കാക്കുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്.

11
00:02:11,910 --> 00:02:13,590
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

12
00:02:13,610 --> 00:02:14,730
വെൻ,

13
00:02:14,800 --> 00:02:16,030
നിങ്ങൾ വഴി വിട്ടുപോയതിനാൽ

14
00:02:16,030 --> 00:02:17,150
സൂപ്പർവൈസർ ആകുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയാൻ,

15
00:02:17,150 --> 00:02:19,150
ടീം വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

16
00:02:19,150 --> 00:02:20,470
നീ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

17
00:02:20,470 --> 00:02:22,710
ഫുട്ബോൾ ടീം പുനഃസംഘടിപ്പിക്കില്ലായിരുന്നു.

18
00:02:22,710 --> 00:02:23,680
വീണ്ടും...

19
00:02:25,630 --> 00:02:27,360
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥിയല്ലേ?

20
00:02:28,079 --> 00:02:29,400
അതോ അതാണോ

21
00:02:29,840 --> 00:02:30,910
ഫുട്ബോൾ ടീമിൽ ഒരാളുണ്ട്

22
00:02:30,910 --> 00:02:32,680
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് വെറുക്കുന്നു?

23
00:02:34,520 --> 00:02:36,150
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല.

24
00:02:40,400 --> 00:02:41,190
നന്നായി.

25
00:02:41,910 --> 00:02:43,310
എന്തായാലും,

26
00:02:43,310 --> 00:02:44,570
ആരായാലും നീ വെറുക്കുന്നു

27
00:02:44,910 --> 00:02:47,240
നിങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ ടീമിൽ ചേരാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

28
00:02:47,400 --> 00:02:48,280
ആ വഴി,

29
00:02:48,280 --> 00:02:49,630
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും അവനെ വിഷമിപ്പിക്കാം

30
00:02:49,630 --> 00:02:50,840
ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക

31
00:02:50,840 --> 00:02:52,840
അവനെ അടുത്ത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൻ്റെ ത്രിൽ.

32
00:02:54,470 --> 00:02:56,870
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വേണം
ഫുട്ബോൾ ടീമിൽ ചേരാൻ.

33
00:02:57,720 --> 00:02:59,440
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം?

34
00:03:04,400 --> 00:03:07,030
കുട്ടികൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത്തരം ചൂടുള്ള സ്വഭാവമുണ്ട്.

35
00:03:12,120 --> 00:03:14,230
അവർ എങ്ങനെ വെറുതെ വിടും

36
00:03:14,470 --> 00:03:16,520
വാതിലിൽ എന്തോ ഭാരമുണ്ടോ?

37
00:03:16,870 --> 00:03:18,400
മയിലുകൾ തെക്കുകിഴക്കായി പറക്കുന്നു.

38
00:03:18,400 --> 00:03:20,310
- തെക്കുകിഴക്കായി പറക്കുന്ന മയിൽ.
- തെക്കുകിഴക്കായി പറക്കുന്ന മയിൽ.

39
00:03:20,310 --> 00:03:21,750
മിസ് ലിൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

40
00:03:22,750 --> 00:03:24,560
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ വന്നു. എന്നെ സഹായിക്കൂ.

41
00:03:24,560 --> 00:03:26,310
-ക്വിൻ, അത് എടുക്കുക.
-ശരി.

42
00:03:28,120 --> 00:03:28,750
പതുക്കെ, ലു.

43
00:03:28,750 --> 00:03:30,000
ബോസ്, നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.

44
00:03:30,000 --> 00:03:30,750
തീർച്ചയായും.

45
00:03:32,520 --> 00:03:32,960
മിസ്. ലിൻ,

46
00:03:32,960 --> 00:03:34,030
ഞങ്ങൾ ഇത് എവിടെ വെക്കണം?

47
00:03:34,030 --> 00:03:35,030
ഇവിടെ ഇട്ടാൽ മതി.

48
00:03:39,590 --> 00:03:42,150
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

49
00:03:47,190 --> 00:03:48,030
മിസ്. ലിൻ,

50
00:03:48,310 --> 00:03:49,190
ഉം...

51
00:03:49,510 --> 00:03:51,829
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഫു മാത്രം കേൾക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

52
00:03:55,120 --> 00:03:56,140
എനിക്കറിയാം.

53
00:03:56,430 --> 00:03:58,079
ഒരു ടീമിൽ ഒരാൾ ആണെങ്കിൽ

54
00:03:58,079 --> 00:03:59,520
എപ്പോഴും കൊടുക്കുന്നു

55
00:03:59,520 --> 00:04:01,310
ഏറ്റവും കഠിനമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,

56
00:04:01,310 --> 00:04:03,570
തീർച്ചയായും, അവനെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടും.

57
00:04:05,630 --> 00:04:07,240
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എല്ലാം അറിയാം?

58
00:04:07,240 --> 00:04:08,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രസവുമില്ല.

59
00:04:09,800 --> 00:04:11,360
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഫു സിൻഷുവാണോ?

60
00:04:11,360 --> 00:04:12,190
മിസ്. ലിൻ,

61
00:04:12,360 --> 00:04:13,910
ഫു സിൻഷുവിനോട് പറയാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

62
00:04:13,910 --> 00:04:16,240
ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള അധിക പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച്?

63
00:04:16,870 --> 00:04:18,920
നുണ പറയുന്നത് നല്ലതല്ല.

64
00:04:20,480 --> 00:04:21,390
ഇതെങ്ങനെ?

65
00:04:21,390 --> 00:04:22,870
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും മാറിമാറി വരും

66
00:04:22,870 --> 00:04:24,930
നിങ്ങൾക്കായി ഉപകരണ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു.

67
00:04:25,120 --> 00:04:26,120
ഇടപാട്.

68
00:04:27,480 --> 00:04:28,240
ആദ്യം, എന്നെ സഹായിക്കൂ

69
00:04:28,240 --> 00:04:30,000
ബോക്സിലെ കാര്യങ്ങൾ അടുക്കുക.

70
00:04:30,240 --> 00:04:33,190
അവിടെ ചവറ്റുകുട്ടയില്ല
ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഉണ്ടോ?

71
00:04:41,830 --> 00:04:43,310
പുതിയ യൂണിഫോം!

72
00:04:43,310 --> 00:04:45,240
മിസ് ലിൻ, നിങ്ങൾ ഇവ ഞങ്ങൾക്ക് തരുന്നുണ്ടോ?

73
00:04:46,950 --> 00:04:47,790
വാതിൽ പൂട്ടാൻ ഓർക്കുക.

74
00:04:47,790 --> 00:04:49,040
നന്ദി, മിസ് ലിൻ!

75
00:04:51,040 --> 00:04:51,950
ഇത് തികച്ചും രസകരമാണ്.

76
00:04:51,950 --> 00:04:54,010
ഇതിന് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം ഈടാക്കില്ല, അല്ലേ?

77
00:04:57,560 --> 00:04:59,630
അധിക പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച് അവർ എന്നെ അറിയിച്ചില്ലേ?

78
00:04:59,630 --> 00:05:00,690
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

79
00:05:04,800 --> 00:05:06,110
ബാഗുകളും ഇല്ല.

80
00:05:06,270 --> 00:05:07,670
അവർ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

81
00:05:09,160 --> 00:05:09,950
ഫു.

82
00:05:22,560 --> 00:05:23,890
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

83
00:05:24,650 --> 00:05:25,650
ബ്രോ,

84
00:05:25,680 --> 00:05:27,500
പിച്ചിലെ കഴുകൻ ഞാനാണ്.

85
00:05:27,750 --> 00:05:29,540
ഞാൻ ലിൻ ലു ആണ്, ബോസിനെ പിന്തുടരുന്നു.

86
00:05:29,600 --> 00:05:30,890
നമ്പർ 15, ഷെങ് റെൻ,

87
00:05:30,920 --> 00:05:32,250
മധ്യനിരയുടെ ദൈവം.

88
00:05:32,600 --> 00:05:33,740
ഞാൻ ക്വി ലിയാങ് ആണ്.

89
00:05:33,840 --> 00:05:34,770
ബാക്ക്‌കോർട്ടിൽ,

90
00:05:34,770 --> 00:05:36,030
ഞാൻ ഏറ്റവും തിളങ്ങുന്നു.

91
00:05:36,240 --> 00:05:37,430
പറക്കുന്ന വറുത്ത ശൂലം,

92
00:05:37,430 --> 00:05:39,040
പിച്ചിലെ സ്വീപ്പർ.

93
00:05:39,040 --> 00:05:40,920
പിച്ചിലെ വേഗതയുടെ ദൈവം ഞാനാണ്,

94
00:05:40,920 --> 00:05:42,240
യഥാർത്ഥ ഫ്ലാഷ്!

95
00:05:42,270 --> 00:05:43,790
ഞാൻ നമ്പർ 7, ചെൻ ജിയാങ്ഹെ.

96
00:05:43,870 --> 00:05:45,490
ഗോളുകൾ നേടുക എന്നത് എൻ്റെ വിധിയാണ്.

97
00:05:45,680 --> 00:05:47,000
ഞാൻ നമ്പർ 1 ആണ്, ഫെങ് സുവോ!

98
00:05:47,310 --> 00:05:48,920
ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും സുരക്ഷിത താവളമാണ്!

99
00:05:48,920 --> 00:05:50,480
ഞാൻ നമ്പർ 23, ഷി ഹുയി.

100
00:05:50,680 --> 00:05:51,890
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാഗ്യം വായിച്ചു.

101
00:05:52,120 --> 00:05:53,310
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യും

102
00:05:53,310 --> 00:05:54,750
ഒരുമിച്ച് ഫുട്ബോൾ കളിക്കുക!

103
00:06:20,360 --> 00:06:21,700
ഞാൻ നമ്പർ 10 ആണ്, ഫു സിൻഷു!

104
00:06:22,630 --> 00:06:24,690
എല്ലാവരുമായും കളികൾ ജയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

105
00:06:24,710 --> 00:06:25,970
ചാമ്പ്യന്മാരാകുക!

106
00:06:26,630 --> 00:06:27,870
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

107
00:06:28,310 --> 00:06:29,800
വാക്ക് പാലിക്കണം.

108
00:06:31,430 --> 00:06:32,240
നമുക്ക് പോകാം!

109
00:06:33,870 --> 00:06:35,950
-നമുക്ക് പോകാം!
-നമുക്ക് പോകാം!

110
00:06:38,350 --> 00:06:41,340
ആരും ആഹ്ലാദിച്ചില്ലെങ്കിലും ♪

111
00:06:40,360 --> 00:06:41,630
-വരൂ, ഫു!
-വരൂ, ഫു!

112
00:06:41,630 --> 00:06:42,720
ഫു, പോകൂ!

113
00:06:42,260 --> 00:06:44,830
♪ ഞാൻ പോരാട്ടം തുടരും

114
00:06:42,720 --> 00:06:43,659
-ഫു!
-ഫു!

115
00:06:43,680 --> 00:06:45,159
പോകൂ, പോകൂ!

116
00:06:46,310 --> 00:06:48,070
♪ വിജനമായ യുദ്ധക്കളത്തിൽ ♪

117
00:06:46,430 --> 00:06:47,890
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്! പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട!

118
00:06:48,800 --> 00:06:50,250
♪ ഞാൻ ശക്തനാകുന്നു
മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തോടെ ♪

119
00:06:50,780 --> 00:06:53,970
♪ എല്ലാ മുറിവുകളും ഞാൻ എടുക്കും

120
00:06:54,550 --> 00:06:58,270
♪ എൻ്റെ ബാഡ്ജ് ഓഫ് ഓണർ ആയി

121
00:06:55,430 --> 00:06:57,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നീ എന്ത് പറയുന്നു?

122
00:06:57,560 --> 00:06:58,630
ഏറ്റെടുക്കുക!

123
00:07:11,220 --> 00:07:14,490
♪ എല്ലാ കൊടുങ്കാറ്റിനെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് ♪ ആണ്

124
00:07:14,970 --> 00:07:18,210
♪ വളരാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്

125
00:07:17,270 --> 00:07:18,560
ബോസ്, അത് എനിക്ക് കൈമാറൂ, ബോസ്!

126
00:07:18,560 --> 00:07:19,240
എനിക്ക് കൈമാറൂ! എനിക്ക് കൈമാറൂ!

127
00:07:19,060 --> 00:07:21,800
♪ ഞാൻ ശാഠ്യം പിടിക്കും
നിലവിലുള്ളതിന് എതിരായി പോകുക ♪

128
00:07:19,830 --> 00:07:20,630
ബോസ്, വരൂ!

129
00:07:20,630 --> 00:07:22,090
എനിക്ക് കൈമാറൂ! എനിക്ക് കൈമാറൂ!

130
00:07:22,190 --> 00:07:23,920
ബോസ്, അത് എനിക്ക് കൈമാറൂ! എനിക്ക് കൈമാറൂ!

131
00:07:22,600 --> 00:07:25,330
♪ പിന്നെ എന്നെത്തന്നെ കാടുകയറാൻ അനുവദിക്കുക

132
00:07:26,320 --> 00:07:29,410
♪ മുന്നോട്ടുള്ള വഴി എത്ര ദൂരമാണെങ്കിലും

133
00:07:30,530 --> 00:07:32,790
♪ ഒന്നിനും എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല

134
00:07:32,870 --> 00:07:34,360
ഈ കുട്ടികൾ തോറ്റവരല്ല.

135
00:07:34,290 --> 00:07:35,820
♪ സംശയത്തിൻ്റെ എല്ലാ മൂടുപടങ്ങളും ഭേദിക്കുക

136
00:07:35,120 --> 00:07:36,050
നേരെമറിച്ച്,

137
00:07:36,240 --> 00:07:37,560
അവർ ആത്മാർത്ഥരാണ്,

138
00:07:36,570 --> 00:07:38,120
♪ എൻ്റെ ഉള്ളിലെ വെളിച്ചത്തെ പിന്തുടരുക

139
00:07:37,560 --> 00:07:38,510
വികാരാധീനമായ,

140
00:07:38,510 --> 00:07:39,560
വിശ്വസ്തനും.

141
00:07:39,010 --> 00:07:41,670
♪ ശക്തമായ ചിറകുകൾ കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെ വളരുന്നു

142
00:07:39,870 --> 00:07:41,930
അവർക്ക് എണ്ണമറ്റ തിളങ്ങുന്ന പോയിൻ്റുകളുണ്ട്.

143
00:07:42,320 --> 00:07:45,330
ആരും ആഹ്ലാദിച്ചില്ലെങ്കിലും ♪

144
00:07:43,360 --> 00:07:45,360
അവർ മെച്ചപ്പെട്ട ചികിത്സ അർഹിക്കുന്നു.

145
00:07:45,830 --> 00:07:47,360
പിച്ചിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നേക്കാം

146
00:07:46,240 --> 00:07:48,680
♪ ഞാൻ പോരാട്ടം തുടരും

147
00:07:47,360 --> 00:07:49,360
തടസ്സം മറികടക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കാനാകും

148
00:07:49,360 --> 00:07:50,560
സ്വയം പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

149
00:07:50,290 --> 00:07:52,220
♪ വിജനമായ യുദ്ധക്കളത്തിൽ ♪

150
00:07:52,770 --> 00:07:54,350
♪ ഞാൻ ശക്തനാകുന്നു
മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തോടെ ♪

151
00:07:54,760 --> 00:07:58,070
♪ എല്ലാ മുറിവുകളും ഞാൻ എടുക്കും

152
00:07:57,920 --> 00:07:58,560
വരൂ!

153
00:07:58,520 --> 00:08:02,010
♪ എൻ്റെ ബാഡ്ജ് ഓഫ് ഓണർ ആയി

154
00:08:04,510 --> 00:08:05,360
നല്ല ഷോട്ട്!

155
00:08:06,480 --> 00:08:08,600
ആൺകുട്ടികളേ, വന്ന് കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കൂ!

156
00:08:10,240 --> 00:08:11,120
-നന്ദി, മിസ് ലിൻ.
-നന്ദി, മിസ് ലിൻ.

157
00:08:11,120 --> 00:08:12,430
-മിസ്. ലിന്
-മിസ്. ലിന്

158
00:08:13,190 --> 00:08:13,750
ഞാൻ അവ വിതരണം ചെയ്യും.
ഞാൻ അവ വിതരണം ചെയ്യും.

159
00:08:13,750 --> 00:08:15,040
ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.

160
00:08:15,800 --> 00:08:16,750
മിസ്. ലിൻ.

161
00:08:16,750 --> 00:08:17,610
ഞാൻ പറയട്ടെ.

162
00:08:17,750 --> 00:08:18,920
ഞങ്ങൾ ഉടൻ ല്യൂജിംഗിനെ എതിർക്കും.

163
00:08:18,920 --> 00:08:20,120
നമുക്ക് തീർച്ചയായും ജയിക്കാം.

164
00:08:20,120 --> 00:08:20,680
എന്നാൽ മിസ്. ലിൻ,

165
00:08:20,680 --> 00:08:22,270
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കളിക്കാരൻ കുറവല്ലേ?

166
00:08:22,270 --> 00:08:23,160
വിഷമിക്കേണ്ട.

167
00:08:23,160 --> 00:08:24,560
ഞാൻ ഇതിനകം റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

168
00:08:24,560 --> 00:08:26,120
മിസ് ലിൻ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

169
00:08:26,120 --> 00:08:27,270
കളിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരാളെ കണ്ടെത്തരുത്.

170
00:08:27,270 --> 00:08:27,800
അതെ.

171
00:08:28,270 --> 00:08:29,480
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

172
00:08:29,680 --> 00:08:31,680
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവനെതിരെ കളിച്ചു.

173
00:08:33,030 --> 00:08:34,030
അവനെതിരെ കളിച്ചോ?

174
00:08:34,030 --> 00:08:35,549
വെൻ ചെങ്യെ?

175
00:08:35,549 --> 00:08:36,669
അത് അവനാകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

176
00:08:36,669 --> 00:08:38,030
അതെങ്ങനെ അവൻ ആകും?

177
00:08:38,030 --> 00:08:38,870
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

178
00:08:38,870 --> 00:08:39,870
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്.

179
00:08:39,870 --> 00:08:41,200
അവൻ ഞങ്ങളെ അപമാനിച്ചില്ലേ?

180
00:08:41,200 --> 00:08:42,000
അവൻ പോലും വരുമോ?

181
00:08:42,000 --> 00:08:43,240
അവൻ വന്നാൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ കളിക്കും?

182
00:08:43,240 --> 00:08:44,000
ശരിയാണ്.

183
00:08:46,000 --> 00:08:48,030
അവൻ ഇതുവരെ സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല.

184
00:08:48,240 --> 00:08:49,750
ഒരു കറുത്ത ആടിന് അവനെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും

185
00:08:49,750 --> 00:08:51,000
എപ്പോഴെങ്കിലും സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

186
00:08:53,550 --> 00:08:55,160
ഇത് ശരിക്കും വെൻ ചെംഗ്യേ ആണെങ്കിൽ,

187
00:08:55,180 --> 00:08:56,440
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനോട് പോയി ചോദിച്ചേക്കാം.

188
00:08:56,440 --> 00:08:57,360
ബ്രോ,

189
00:08:57,360 --> 00:09:00,080
ടീച്ചർ പോലും പരാജയപ്പെട്ടു
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

190
00:09:00,080 --> 00:09:01,480
ആത്മാർത്ഥമായ നല്ല മനസ്സിന് പുറത്ത്.

191
00:09:02,440 --> 00:09:04,270
കാരണം ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരേ തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ.

192
00:09:04,270 --> 00:09:05,530
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഫുട്ബോളിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

193
00:09:09,360 --> 00:09:10,120
ഒരുപക്ഷേ,

194
00:09:10,480 --> 00:09:12,740
അയാൾക്ക് കൂടുതൽ വിജയസാധ്യതയുണ്ടായേക്കാം.

195
00:09:25,870 --> 00:09:27,440
എൻ്റെ വാഷിംഗ് മെഷീൻ കേടായി.

196
00:09:27,440 --> 00:09:29,120
എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് കടം വാങ്ങാമോ?

197
00:09:30,120 --> 00:09:31,000
അകത്തേക്ക് വരൂ.

198
00:09:33,200 --> 00:09:34,080
നന്ദി.

199
00:09:40,630 --> 00:09:42,360
ഇത് എല്ലാം പരിപാലിക്കുന്നു.

200
00:09:44,080 --> 00:09:45,120
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

201
00:09:45,440 --> 00:09:47,440
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അടുക്കേണ്ടതില്ലേ?

202
00:09:47,790 --> 00:09:48,870
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

203
00:09:50,550 --> 00:09:52,210
കഴുകുന്നത് വളരെ സമയമെടുക്കും.

204
00:09:52,630 --> 00:09:54,020
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ,

205
00:09:54,020 --> 00:09:55,070
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

206
00:09:55,120 --> 00:09:57,250
എൻ്റെ ഉറക്കമില്ലായ്മയെ സഹായിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

207
00:09:58,320 --> 00:10:02,080
നിങ്ങളാണ് ശരിക്കും യജമാനൻ
സമയ മാനേജ്മെൻ്റ്, കോച്ച്.

208
00:10:02,080 --> 00:10:03,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

209
00:10:03,320 --> 00:10:04,200
തികഞ്ഞ.

210
00:10:04,200 --> 00:10:05,790
അവളെ പരീക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരം ഞാൻ മുതലാക്കാം.

211
00:10:05,790 --> 00:10:06,630
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

212
00:10:17,440 --> 00:10:18,240
എല്ലാം ശരി.

213
00:10:18,480 --> 00:10:19,410
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

214
00:10:19,600 --> 00:10:21,000
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

215
00:10:21,000 --> 00:10:22,630
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കണം.

216
00:10:22,630 --> 00:10:24,420
ഇത് നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കും.

217
00:10:28,840 --> 00:10:30,150
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

218
00:10:30,150 --> 00:10:31,870
നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടതിലും കൂടുതൽ പ്രൊഫഷണലാണ്.

219
00:10:31,870 --> 00:10:34,000
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല,

220
00:10:34,000 --> 00:10:36,480
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത്,
നിൻ്റെ വിഷമങ്ങൾ എനിക്ക് കേൾക്കാം

221
00:10:36,750 --> 00:10:38,720
കൂടാതെ ചില ലളിതമായ രീതികൾ പങ്കിടുക

222
00:10:38,720 --> 00:10:40,720
ഉറക്കമില്ലായ്മ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

223
00:10:41,480 --> 00:10:42,240
ശരി.

224
00:10:42,720 --> 00:10:43,600
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

225
00:10:44,000 --> 00:10:44,870
ആകസ്മികമായിരിക്കുക.

226
00:10:45,630 --> 00:10:47,510
ആദ്യം, നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

227
00:10:47,510 --> 00:10:49,720
ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ തോന്നിയത് പങ്കിടുക.

228
00:10:51,080 --> 00:10:52,390
ശാന്തമാകൂ?

229
00:10:53,150 --> 00:10:54,510
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം രീതി ഉപയോഗിക്കാമോ?

230
00:10:55,150 --> 00:10:55,910
തീർച്ചയായും.

231
00:10:59,390 --> 00:11:00,240
വഴിയിൽ,

232
00:11:01,080 --> 00:11:02,810
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് നിറമാണ് ഇഷ്ടം, മിസ് ലിൻ?

233
00:11:04,550 --> 00:11:05,270
നിറം.

234
00:11:06,150 --> 00:11:06,910
നീല.

235
00:11:07,440 --> 00:11:09,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പെട്ടെന്ന് ചോദിക്കുന്നത്?

236
00:11:10,480 --> 00:11:11,870
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ അറിയാം.

237
00:11:23,120 --> 00:11:24,750
വിശ്രമിക്കാനുള്ള എൻ്റെ വഴി ലളിതമാണ്:

238
00:11:25,870 --> 00:11:26,630
കുടിക്കുന്നു.

239
00:11:27,910 --> 00:11:29,750
ഈ നിറം മനോഹരമാണ്.

240
00:11:29,750 --> 00:11:30,880
അതിൻ്റെ പേരെന്താണ്?

241
00:11:30,960 --> 00:11:32,620
ഇത് എൻ്റെ അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രത്യേകതയാണ്.

242
00:11:33,200 --> 00:11:34,390
അതിന് ഇതുവരെ പേരില്ല.

243
00:11:34,390 --> 00:11:35,720
എന്നിട്ട് അതിന് ഇംപ്രോംപ്റ്റ് എന്ന് പേരിടുക.

244
00:11:40,910 --> 00:11:42,360
നമുക്ക് അതിനെ രഹസ്യം എന്ന് വിളിക്കാം.

245
00:11:43,080 --> 00:11:44,270
രഹസ്യം.

246
00:11:45,360 --> 00:11:47,080
നിങ്ങൾ വളരെ ജാഗരൂകരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

247
00:11:47,080 --> 00:11:47,910
വളരെ ഉചിതം.

248
00:11:48,550 --> 00:11:50,390
അത് നിങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്.

249
00:11:51,030 --> 00:11:52,480
നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

250
00:11:52,480 --> 00:11:53,630
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?

251
00:11:56,030 --> 00:11:58,180
നിങ്ങൾക്ക് യുകെയിൽ നല്ല ഭാവിയുണ്ടായിരുന്നു.

252
00:11:58,360 --> 00:12:00,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മടങ്ങി വന്നത്?

253
00:12:02,870 --> 00:12:04,480
നിങ്ങൾ കാരണം, തീർച്ചയായും.

254
00:12:07,440 --> 00:12:10,770
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച സൈക്കോളജി വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയിൽ.

255
00:12:11,120 --> 00:12:11,890
നിങ്ങൾ എന്തിനായിരിക്കും

256
00:12:11,890 --> 00:12:13,460
ഒരു കായിക ഉപകരണ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ?

257
00:12:14,870 --> 00:12:16,970
നിങ്ങൾ സ്പേഡ് ക്യൂ ആണോ അല്ലയോ?

258
00:12:17,630 --> 00:12:19,510
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

259
00:12:21,480 --> 00:12:22,750
മിസ്റ്റർ വിൻ,

260
00:12:23,320 --> 00:12:25,550
നിങ്ങൾ ഒരു ചോദ്യത്തിന് മറ്റൊരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയാൽ,

261
00:12:25,550 --> 00:12:27,630
ഞങ്ങളുടെ ചാറ്റ് ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടാക്കില്ല.

262
00:12:28,630 --> 00:12:30,000
ഉത്തരം പറയാൻ ധൈര്യമില്ലേ?

263
00:12:30,750 --> 00:12:31,670
നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു

264
00:12:31,670 --> 00:12:33,670
ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

265
00:12:34,030 --> 00:12:35,120
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

266
00:12:36,150 --> 00:12:37,750
എങ്കിൽ വിഷയം മാറ്റാം.

267
00:12:37,750 --> 00:12:39,000
നിങ്ങൾക്ക് യുകെ ഇഷ്ടമാണോ?

268
00:12:39,200 --> 00:12:40,330
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ?

269
00:12:42,840 --> 00:12:45,080
ഞാൻ ഒരു എക്സ്ചേഞ്ച് വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു
ഒരു വർഷം ലണ്ടനിൽ.

270
00:12:45,080 --> 00:12:47,030
അതൊരു മാനസിക സ്ഥാപനമായിരുന്നോ

271
00:12:47,030 --> 00:12:48,320
അതോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലാബ്?

272
00:12:50,480 --> 00:12:51,740
മിസ്റ്റർ വിൻ,

273
00:12:51,910 --> 00:12:53,360
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കരുതുന്നു,

274
00:12:53,360 --> 00:12:55,360
ഞങ്ങൾ വണ്ടി കുതിരയുടെ മുമ്പിൽ വെച്ചു.

275
00:13:00,790 --> 00:13:01,990
ലണ്ടൻ വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതാണ്.

276
00:13:02,390 --> 00:13:03,510
എനിക്കത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

277
00:13:04,360 --> 00:13:05,030
പിന്നെ നീയോ?

278
00:13:13,220 --> 00:13:14,040
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു...

279
00:13:15,720 --> 00:13:16,630
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങൾ.

280
00:13:19,550 --> 00:13:21,840
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

281
00:13:28,870 --> 00:13:30,240
വേർപിരിയാം.

282
00:13:41,270 --> 00:13:42,600
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്, മിസ് ലിൻ?

283
00:13:43,120 --> 00:13:44,380
നിങ്ങൾക്ക് മഴയുള്ള ദിവസങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?

284
00:13:46,150 --> 00:13:47,240
എനിക്ക് അവരെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

285
00:13:47,720 --> 00:13:49,360
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങേണ്ടതില്ല.

286
00:13:49,360 --> 00:13:50,870
ഞാൻ വീട്ടിൽ തനിച്ചിരിക്കാം

287
00:13:51,120 --> 00:13:52,670
സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഫോണിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയും.

288
00:13:52,670 --> 00:13:53,630
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്.

289
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
ഫോണിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യണോ?

290
00:13:55,870 --> 00:13:57,720
നിങ്ങൾക്ക് യുകെയിൽ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടോ?

291
00:13:57,720 --> 00:13:58,390
ഇത് ഓകെയാണ്.

292
00:13:58,810 --> 00:13:59,610
അത്രയധികമില്ല.

293
00:13:59,630 --> 00:14:01,120
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

294
00:14:01,840 --> 00:14:03,900
യുകെയിലെ ഏത് സുഹൃത്തിനെയാണ് നിങ്ങൾ വിളിക്കുക?

295
00:14:12,080 --> 00:14:13,340
വസ്ത്രങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

296
00:14:17,840 --> 00:14:20,210
ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഉപേക്ഷിക്കും,

297
00:14:20,360 --> 00:14:21,960
അതിനാൽ അവ അടുത്ത തവണ ഉപയോഗപ്രദമാണ്,

298
00:14:21,960 --> 00:14:23,200
എങ്കിൽ

299
00:14:23,200 --> 00:14:24,670
അടുത്ത തവണ അവിടെ.

300
00:14:25,200 --> 00:14:26,440
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

301
00:14:27,200 --> 00:14:28,130
അടുത്ത തവണ വരെ.

302
00:14:46,090 --> 00:14:48,430
[മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു]

303
00:14:48,450 --> 00:14:50,990
[ഫയർഫ്ലൈസ് വിദഗ്ധൻ]

304
00:14:51,010 --> 00:14:53,840
[പ്രിയപ്പെട്ട നിറം]

305
00:14:56,180 --> 00:14:57,670
[പ്രിയപ്പെട്ട നിറം]

306
00:15:07,030 --> 00:15:09,170
[ക്ലാസ് 1, ഗ്രേഡ് 12]

307
00:15:13,870 --> 00:15:14,630
വെൻ ചെംഗ്യെ.

308
00:15:24,570 --> 00:15:28,110
[ക്ലാസ് 4, ഗ്രേഡ് 12]

309
00:15:26,030 --> 00:15:26,870
വെൻ ചെംഗ്യേ!

310
00:15:29,240 --> 00:15:30,240
എന്താണിത്?

311
00:15:32,470 --> 00:15:34,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫുട്ബോൾ ടീമിൽ ചേരാൻ.

312
00:15:34,600 --> 00:15:36,000
തീർച്ചയായും, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

313
00:15:36,720 --> 00:15:37,320
കാത്തിരിക്കൂ.

314
00:15:40,550 --> 00:15:42,240
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു,

315
00:15:42,630 --> 00:15:44,030
എങ്കിലും നീ എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു.

316
00:15:44,750 --> 00:15:46,810
ഒരിക്കലെങ്കിലും ഗൗരവമായി മറുപടി പറയാമോ?

317
00:15:49,510 --> 00:15:50,320
ശരി.

318
00:15:51,000 --> 00:15:51,800
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

319
00:15:53,550 --> 00:15:54,950
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു നിബന്ധനയുണ്ട്.

320
00:15:55,600 --> 00:15:56,360
എന്നോട് പറയൂ.

321
00:15:58,720 --> 00:16:00,570
ഒരാഴ്‌ചത്തേയ്‌ക്ക് എൻ്റെ കുട്ടൻ ആകുക.

322
00:16:00,720 --> 00:16:02,320
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കരുത്, അല്ലേ?

323
00:16:07,720 --> 00:16:08,480
ശരി.

324
00:16:08,480 --> 00:16:09,320
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

325
00:16:12,120 --> 00:16:13,270
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ അറിയിപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുക.

326
00:16:13,270 --> 00:16:13,790
ശരി.

327
00:16:13,790 --> 00:16:14,910
വാക്ക് പാലിക്കുക.

328
00:16:41,270 --> 00:16:42,300
[വെൻ ചെങ്യെ]

329
00:16:42,330 --> 00:16:43,240
[ടാസ്ക് ലിസ്റ്റ്]

330
00:16:43,270 --> 00:16:43,790
[തിങ്കളാഴ്‌ച] [പ്രഭാതഭക്ഷണം: ബൺസ്, സോയ പാൽ]

331
00:16:43,820 --> 00:16:44,300
[ബ്രേക്ക്: എൻ്റെ കുപ്പിയിൽ ചൂടുവെള്ളം എടുക്കുക]
[ഉച്ച: സോഡ വാങ്ങുക]

332
00:16:44,330 --> 00:16:44,990
[സ്റ്റോറിൽ നിന്ന്] [പിരിച്ചുവിടുന്നതിന് മുമ്പ്:
എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുക]

333
00:16:45,010 --> 00:16:45,580
[ചൊവ്വ] [പ്രഭാതഭക്ഷണം: വോണ്ടൺ]

334
00:16:45,600 --> 00:16:46,180
[ബ്രേക്ക്: എൻ്റെ കുപ്പിയിൽ ചൂടുവെള്ളം എടുക്കുക]
[ഉച്ച: കാൻ്റീനിൽ അണിനിരക്കുക]

335
00:16:46,200 --> 00:16:46,680
[നേരത്തെ ഭക്ഷണം ലഭിക്കാൻ]
[പിരിച്ചുവിടുന്നതിന് മുമ്പ്: എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുക]

336
00:16:46,700 --> 00:16:47,290
[ബുധൻ] [പ്രഭാതഭക്ഷണം: ഷുമൈ, പാൽ]

337
00:16:47,310 --> 00:16:47,950
[ഉച്ചഭക്ഷണം: വറുത്ത നൂഡിൽസ് പുറത്ത് വാങ്ങുക]
[ഉച്ച: ജനപ്രിയ റൊട്ടി വാങ്ങുക]

338
00:16:47,970 --> 00:16:48,530
[കടയിൽ നിന്ന്] [രാത്രി: ക്ലീനിംഗ് ഡ്യൂട്ടി]

339
00:16:48,560 --> 00:16:49,160
[വ്യാഴം] [ബ്രേക്ക്: സ്കേറ്റ്ബോർഡ് വൃത്തിയാക്കുക]

340
00:16:49,180 --> 00:16:50,160
[ഉച്ചഭക്ഷണം: ഭക്ഷണമെടുക്കാൻ കാൻ്റീനിൽ വരിനിൽക്കുക
സമയത്തിന് മുമ്പേ] [പിരിച്ചുവിടുന്നതിന് മുമ്പ്: ചെയ്യുക]

341
00:16:50,180 --> 00:16:51,060
[എൻ്റെ ഗൃഹപാഠവും പകർത്തലും
എൻ്റെ പിശക് നോട്ട്ബുക്കിലെ തെറ്റായ ചോദ്യങ്ങൾ]

342
00:16:51,080 --> 00:16:52,130
[വെള്ളിയാഴ്ച] [പ്രഭാതഭക്ഷണം: വോണ്ടൺ]

343
00:16:52,150 --> 00:16:52,750
[വെൻ ചെങ്യെ]

344
00:16:52,780 --> 00:16:53,250
[ഉച്ച: ക്ലീനിംഗ് ഡ്യൂട്ടി]

345
00:16:53,270 --> 00:16:54,000
[ഉച്ച: മധുരവും എരിവും വാങ്ങുക
സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ചിപ്‌സും സ്‌നീക്കറുകളും]

346
00:16:54,130 --> 00:16:57,400
[വെൻ ചെങ്യെ]

347
00:16:56,270 --> 00:16:57,240
കൂടാതെ,

348
00:16:57,550 --> 00:16:58,630
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ചുമതലകൾ

349
00:16:58,630 --> 00:17:00,490
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കണം.

350
00:17:01,120 --> 00:17:02,840
നിങ്ങൾ വൈകുകയോ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ,

351
00:17:02,840 --> 00:17:04,900
നിങ്ങൾ വിട്ടുനിൽക്കുന്നതായി കണക്കാക്കും.

352
00:17:08,880 --> 00:17:09,750
ശരി,

353
00:17:09,750 --> 00:17:12,280
അത് എടുക്കാത്തിടത്തോളം
എൻ്റെ പരിശീലന സമയം.

354
00:17:12,640 --> 00:17:13,260
[ഫു സിൻഷു]

355
00:17:13,290 --> 00:17:14,700
[ശരി, അത് എടുക്കാത്തിടത്തോളം
എൻ്റെ പരിശീലന സമയം.]

356
00:17:34,720 --> 00:17:36,030
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

357
00:17:36,350 --> 00:17:37,950
ഞാൻ നല്ല എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യട്ടെ.

358
00:17:42,350 --> 00:17:43,960
സമതുലിതമായ പോഷകാഹാരം.

359
00:17:49,400 --> 00:17:50,590
മുകളിലത്തെ ആൾ

360
00:17:50,590 --> 00:17:52,270
എല്ലാ ദിവസവും വിചിത്രമാണ്.

361
00:17:58,270 --> 00:18:00,230
അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഹോങ്‌ജിംഗിൽ എത്തി,

362
00:18:00,400 --> 00:18:01,730
ഉറക്കമില്ലായ്മ അനുഭവിക്കുന്നു,

363
00:18:02,110 --> 00:18:03,510
സ്വയം നാടുകടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

364
00:18:04,590 --> 00:18:06,510
അവൻ കടന്നു പോയിരിക്കണം

365
00:18:06,510 --> 00:18:07,920
യുകെയിൽ എന്തെങ്കിലും.

366
00:18:24,110 --> 00:18:24,880
മിസ്. ലിൻ,

367
00:18:25,160 --> 00:18:26,330
നിങ്ങളുടെ പാൽ ചായ ഇവിടെയുണ്ട്.

368
00:18:26,330 --> 00:18:27,750
നിങ്ങൾക്കായി ഗേറ്റ് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

369
00:18:27,750 --> 00:18:28,810
ദയവായി അത് കൊണ്ടുവരിക.

370
00:18:33,070 --> 00:18:34,070
നന്ദി.

371
00:18:34,440 --> 00:18:36,800
നിനക്ക് സ്വാഗതം. ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

372
00:18:36,830 --> 00:18:38,290
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

373
00:18:44,880 --> 00:18:46,160
പഴങ്ങളും ഐസ്ക്രീമും ഇവിടെയുണ്ട്.

374
00:18:46,160 --> 00:18:47,400
നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കാൻ ഇറങ്ങുകയാണോ,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുവരണോ?

375
00:18:47,400 --> 00:18:48,600
ദയവായി അവരെ കൊണ്ടുവരിക.

376
00:19:08,440 --> 00:19:09,790
മിസ് ലിൻ, നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി ഇവിടെയുണ്ട്.

377
00:19:09,790 --> 00:19:10,830
ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

378
00:19:10,830 --> 00:19:11,920
വരുന്നു.

379
00:19:13,070 --> 00:19:14,590
നദി ഒച്ചുകൾ അരി നൂഡിൽസ്,
നദി ഒച്ചുകൾ അരി നൂഡിൽസ്.

380
00:19:14,590 --> 00:19:15,270
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ വിതരണം.

381
00:19:15,270 --> 00:19:16,790
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

382
00:19:25,880 --> 00:19:27,230
ഞാനാണോ...

383
00:19:27,510 --> 00:19:28,350
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തണോ?

384
00:19:31,440 --> 00:19:32,070
തികഞ്ഞ സമയക്രമം.

385
00:19:32,070 --> 00:19:33,550
ഞാൻ ഒരുപാട് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്തു.

386
00:19:33,550 --> 00:19:36,150
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കില്ല
രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കണോ?

387
00:19:46,560 --> 00:19:48,690
[ബഗ് സൂപ്പർ എൻസൈക്ലോപീഡിയ]

388
00:20:09,680 --> 00:20:11,200
അത്തരമൊരു ശക്തമായ രുചി.

389
00:20:15,550 --> 00:20:17,130
പിരിയുന്നതിൻ്റെ വേദന ഞാൻ സഹിക്കും.

390
00:20:17,130 --> 00:20:17,980
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

391
00:20:22,270 --> 00:20:23,790
മിസ് ലിൻ, രാത്രിയിൽ, ദയവായി

392
00:20:23,790 --> 00:20:25,070
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

393
00:20:25,320 --> 00:20:26,950
നിങ്ങളുടെ മുകളിലത്തെ അയൽക്കാരൻ
ഉറക്കമില്ലായ്മ അനുഭവിക്കുന്നു.

394
00:20:26,950 --> 00:20:28,440
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

395
00:20:28,440 --> 00:20:30,030
റിവർ സ്നൈൽ റൈസ് നൂഡിൽസ് ഉറക്കമില്ലായ്മ മാറ്റുന്നു.

396
00:20:30,030 --> 00:20:30,960
നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?

397
00:20:31,240 --> 00:20:32,270
വെറുതെ അവനെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്.

398
00:20:34,400 --> 00:20:36,450
ഇത്തരത്തിലുള്ള അസാധാരണ ജങ്ക് ഫുഡ്...

399
00:20:36,640 --> 00:20:38,000
ജങ്ക് ഫുഡിനെ താഴ്ത്തി നോക്കുന്നു

400
00:20:38,000 --> 00:20:39,400
എന്നെ താഴ്ത്തി നോക്കുക എന്നർത്ഥം.

401
00:20:39,590 --> 00:20:41,030
മനഃശാസ്ത്രപരമായി പറഞ്ഞാൽ,

402
00:20:41,030 --> 00:20:42,510
സാധാരണ ഉത്തരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

403
00:20:42,510 --> 00:20:44,200
നിങ്ങൾ ഒരു അസാധാരണനാകുകയും ചെയ്യുന്നു

404
00:20:44,200 --> 00:20:46,530
പലപ്പോഴും സ്വയം രോഗശാന്തിയുടെ തുടക്കമാണ്.

405
00:20:47,200 --> 00:20:47,930
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

406
00:20:52,440 --> 00:20:54,950
ഞാൻ അത് സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നു പോലും.

407
00:20:55,070 --> 00:20:56,510
എനിക്കൊരു ലൈക്ക് തരൂ.

408
00:20:56,510 --> 00:20:57,400
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ,

409
00:20:57,750 --> 00:20:58,880
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കട്ടെ?

410
00:21:04,680 --> 00:21:06,160
അവൻ അതിൽ വീണുപോയി.

411
00:21:06,750 --> 00:21:07,500
ചെയ്യും...

412
00:21:07,920 --> 00:21:09,920
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

413
00:21:13,400 --> 00:21:15,510
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? രുചികരം, അല്ലേ?

414
00:21:16,160 --> 00:21:17,090
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ.

415
00:21:21,240 --> 00:21:22,110
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

416
00:21:22,510 --> 00:21:24,270
നിങ്ങൾ മുട്ട താഴേക്ക് കുത്തണം

417
00:21:24,270 --> 00:21:25,400
ചാറിലേക്ക്.

418
00:21:25,400 --> 00:21:27,600
ഇത് രുചികരമാക്കാൻ ചാറു കുതിർക്കട്ടെ.

419
00:21:28,400 --> 00:21:30,830
അങ്ങനെ പല നിയമങ്ങളും
നദി ഒച്ചുകൾ അരി നൂഡിൽസ് കഴിക്കാൻ മാത്രം.

420
00:21:30,830 --> 00:21:31,720
അതെ, ശരിയാണ്.

421
00:21:31,720 --> 00:21:32,780
കൂടുതൽ താഴേക്ക് അമർത്തുക.

422
00:21:36,000 --> 00:21:37,750
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് നന്ദി പറയണം.

423
00:21:37,750 --> 00:21:40,410
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും ആസ്വദിക്കാൻ.

424
00:21:45,830 --> 00:21:47,890
ഇത് എങ്ങനെ കഴിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയാം.

425
00:21:52,220 --> 00:21:54,350
നിങ്ങൾ ഈ നൂഡിൽസ് കഴിക്കുന്നത് അങ്ങനെയല്ല.

426
00:21:54,370 --> 00:21:55,680
നിങ്ങൾ അവരെ ചതിക്കേണ്ടതുണ്ട്

427
00:21:55,680 --> 00:21:56,960
ചാറു കിട്ടാൻ.

428
00:21:56,960 --> 00:21:58,020
ഇതുപോലെ കുലുക്കുക...

429
00:22:02,270 --> 00:22:03,070
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

430
00:22:03,680 --> 00:22:04,610
അത് സ്വയം കഴിക്കുക.

431
00:22:05,960 --> 00:22:07,160
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര മോശമായത്?

432
00:22:23,400 --> 00:22:25,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നദി ഒച്ചുകൾ അരി നൂഡിൽസ്
ഇത്ര ഉപ്പിട്ടോ?

433
00:23:31,070 --> 00:23:33,470
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് നോക്കാം
നിങ്ങൾക്കായി.

434
00:23:42,440 --> 00:23:44,550
സമയം എത്രയായി എന്ന് നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

435
00:23:44,550 --> 00:23:46,400
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കാനും ഉറങ്ങാനും കഴിയും.

436
00:23:48,160 --> 00:23:48,830
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ

437
00:23:48,830 --> 00:23:50,720
-എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ?
-സുപ്രഭാതം.

438
00:23:50,720 --> 00:23:51,590
രാവിലെ.

439
00:23:53,200 --> 00:23:54,800
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി?

440
00:23:55,590 --> 00:23:56,590
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

441
00:23:56,680 --> 00:23:58,410
അദ്ദേഹത്തിന് അത്തരം കനത്ത ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളുണ്ട്.

442
00:23:58,680 --> 00:24:00,480
അവൻ നന്നായി ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

443
00:24:01,270 --> 00:24:02,130
നീ എന്നെ ചതിച്ചു.

444
00:24:02,960 --> 00:24:05,030
സിദ്ധാന്തം
സ്വയം മാറുന്നത് ശരിയാണ്,

445
00:24:05,030 --> 00:24:06,890
എന്നാൽ നദി സ്നൈൽ റൈസ് നൂഡിൽസ്

446
00:24:07,030 --> 00:24:08,830
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഉപ്പുരസമായിരുന്നു.

447
00:24:08,830 --> 00:24:09,590
അപ്പോൾ?

448
00:24:09,590 --> 00:24:10,440
അതെ.

449
00:24:10,790 --> 00:24:11,850
ഞാൻ നിന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

450
00:24:12,440 --> 00:24:14,370
പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത് മര്യാദകേടാണ്.

451
00:24:14,750 --> 00:24:16,510
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്, കോച്ച്?

452
00:24:16,510 --> 00:24:17,640
ആവിയിൽ വേവിച്ച അരി ദോശ?

453
00:24:20,550 --> 00:24:22,310
എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

454
00:24:22,310 --> 00:24:23,730
അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

455
00:24:24,160 --> 00:24:25,160
നന്ദി.

456
00:24:25,160 --> 00:24:26,310
ഞാൻ ഓടാൻ വൈകി.

457
00:24:26,960 --> 00:24:27,660
ഞാൻ...

458
00:24:28,160 --> 00:24:30,030
നിന്നെപ്പോലെ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

459
00:24:32,590 --> 00:24:33,680
ഹലോ.

460
00:24:33,360 --> 00:24:39,270
[വെൻ ചെങ്യെ]
[സ്കൂളിന് മുമ്പ് പ്രഭാതഭക്ഷണം വാങ്ങുക]

461
00:24:33,700 --> 00:24:35,400
-ആദ്യ ദൗത്യം...
-ബീഫ് ക്രോസൻ്റ്, 2 അച്ചാറുകൾ കൂടി.

462
00:24:35,400 --> 00:24:36,480
സ്കൂളിന് മുമ്പ് പ്രഭാതഭക്ഷണം വാങ്ങുക.

463
00:24:36,480 --> 00:24:37,750
ചൂടുള്ള ലാറ്റെ.

464
00:24:37,750 --> 00:24:39,400
കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞ പാലിനായി പാൽ മാറ്റി വയ്ക്കുക.

465
00:24:39,400 --> 00:24:41,200
ശരി. അത് 30 ആയിരിക്കും. ഇവിടെ സ്കാൻ ചെയ്യുക.

466
00:24:41,200 --> 00:24:41,830
ശരി.

467
00:24:44,110 --> 00:24:46,030
ശരി, നന്ദി.

468
00:25:06,000 --> 00:25:07,060
എഴുതി തീർന്നോ?

469
00:25:20,800 --> 00:25:24,810
[വെൻ ചെങ്യെ]

470
00:25:21,240 --> 00:25:22,480
നാളെ ക്ലാസ്സിന് മുമ്പ്,

471
00:25:22,480 --> 00:25:25,810
ഇന്നത്തെ കുറിപ്പുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുക
എല്ലാ വിഷയങ്ങൾക്കും അവ എനിക്ക് തരൂ.

472
00:25:28,640 --> 00:25:29,510
നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം.

473
00:25:29,510 --> 00:25:31,240
-നമുക്ക് പോകാം.
- ഉറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.

474
00:25:31,880 --> 00:25:33,310
ഫു, നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം.

475
00:25:33,310 --> 00:25:34,270
എത്രയാണ് സമയം?

476
00:25:34,270 --> 00:25:35,480
ഭക്ഷണ സമയം.

477
00:25:35,480 --> 00:25:36,480
ഇത് ഭക്ഷണ സമയമാണോ?

478
00:25:39,930 --> 00:25:42,390
[വെൻ ചെങ്യെ]

479
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
എൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിന് ഒരു പ്രെറ്റ്സൽ ബൺ വാങ്ങൂ,

480
00:25:42,000 --> 00:25:43,060
ചീസ്-ഫ്ലേവർ.

481
00:25:54,260 --> 00:25:55,460
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച അപ്പം.

482
00:26:08,570 --> 00:26:15,110
[വെൻ ചെങ്യെ]

483
00:26:11,090 --> 00:26:14,090
എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് വരൂ
കൂടാതെ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ക്ലാസ് മുറി വൃത്തിയാക്കുക.

484
00:26:15,680 --> 00:26:16,510
വെൻ ചെംഗ്യെ.

485
00:26:16,510 --> 00:26:17,510
ഞാൻ പോകുന്നു.

486
00:26:17,510 --> 00:26:18,200
ബൈ ബൈ.

487
00:27:25,880 --> 00:27:27,940
അത് ഇന്ന് രാവിലെ എന്നെ കബളിപ്പിച്ചതിന്.

488
00:27:32,110 --> 00:27:34,370
മിസ് ലിൻ, നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കുന്നത്?

489
00:27:35,110 --> 00:27:36,570
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

490
00:27:39,070 --> 00:27:41,530
കോച്ച് വാങ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
വീണ്ടും എന്നിലേക്ക് ഓടിക്കയറാൻ.

491
00:27:41,640 --> 00:27:42,720
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

492
00:27:42,720 --> 00:27:45,240
ഈ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലെ സോസേജുകൾ
വളരെ രുചികരമാണ്.

493
00:27:45,240 --> 00:27:46,790
അവ ഒരു ദിവസം 10 ആയി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

494
00:27:47,400 --> 00:27:49,060
ഞാൻ സോസേജുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

495
00:27:49,830 --> 00:27:50,550
ശരി.

496
00:27:50,550 --> 00:27:51,880
സോസേജുകൾ തയ്യാറാണ്.

497
00:27:55,000 --> 00:27:56,760
എൻ്റെ സോസേജ് എടുക്കരുത്.

498
00:27:56,920 --> 00:27:59,780
നീ എടുത്തില്ലേ
ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ ആവിയിൽ വേവിച്ച ചോറ് ദോശകൾ?

499
00:28:25,400 --> 00:28:26,790
അത്ര കുഴപ്പം.

500
00:28:30,480 --> 00:28:31,790
ആ വഴിക്ക് ശരിക്കും നല്ല രുചിയുണ്ടോ?

501
00:28:31,790 --> 00:28:34,390
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണമെങ്കിൽ,
വരിയായി പോയി അത് സ്വയം വാങ്ങുക.

502
00:28:35,590 --> 00:28:36,400
വഴിയിൽ,

503
00:28:36,640 --> 00:28:37,880
ഫു സിൻഷു എന്നോട് പറഞ്ഞു

504
00:28:37,880 --> 00:28:39,720
വെൻ ചെംഗ്യെ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

505
00:28:39,720 --> 00:28:40,790
നിങ്ങളാണ് സൂപ്പർവൈസർ,

506
00:28:40,790 --> 00:28:42,650
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ കയറുന്നില്ലേ?

507
00:28:44,510 --> 00:28:46,970
നീയും ഒന്നായിരുന്നു
ആരാണ് ചെൻ വീഡോങ്ങിനെ വിട്ടയച്ചത്.

508
00:28:47,720 --> 00:28:48,590
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല

509
00:28:48,590 --> 00:28:50,240
ഒന്നുകിൽ എന്നേക്കും താമസിച്ച് അവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ.

510
00:28:50,240 --> 00:28:52,110
നമുക്ക് പരസ്പരം കുറ്റബോധം തോന്നരുത്.

511
00:28:59,000 --> 00:29:00,260
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ,

512
00:29:00,350 --> 00:29:01,750
ടീമുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

513
00:29:02,270 --> 00:29:03,310
വെൻ ചെംഗ്യെ

514
00:29:03,310 --> 00:29:05,840
കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഫു സിൻഷുവിലേക്ക്?

515
00:29:07,550 --> 00:29:09,750
സാധാരണക്കാരനായ നിന്നെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

516
00:29:09,750 --> 00:29:11,550
ആയാസരഹിതമായി ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കൂ,

517
00:29:12,030 --> 00:29:12,830
പിച്ചിൽ എല്ലാം നിരീക്ഷിച്ചു

518
00:29:12,830 --> 00:29:14,480
വളരെ വ്യക്തമായി.

519
00:29:15,270 --> 00:29:16,000
വഴിയില്ല,

520
00:29:16,000 --> 00:29:17,330
നിങ്ങൾ അത് പണ്ടേ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

521
00:29:19,030 --> 00:29:20,240
എന്നെ ആരാധിക്കേണ്ടതില്ല.

522
00:29:26,000 --> 00:29:28,260
വെള്ളം മാത്രം കുടിക്കുന്ന മനുഷ്യരെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നില്ല.

523
00:29:42,000 --> 00:29:42,880
ഫു സിൻഷു.

524
00:29:53,400 --> 00:29:54,660
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച റെട്രോകൾ.

525
00:29:54,720 --> 00:29:56,000
ഷൂസിന് 1,680 രൂപയാണ് വില.

526
00:29:56,310 --> 00:29:57,310
320 ബാക്കിയുണ്ട്.

527
00:29:58,920 --> 00:30:00,180
നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

528
00:30:01,510 --> 00:30:02,110
എന്താണിത്?

529
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

530
00:30:10,750 --> 00:30:12,170
ഷൂ ധരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

531
00:30:16,230 --> 00:30:16,920
എന്തുകൊണ്ട്?

532
00:30:16,920 --> 00:30:18,580
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ പോലും താൽപ്പര്യമില്ലേ?

533
00:30:28,310 --> 00:30:29,770
പ്രഭാതഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ ക്യൂവിൽ,

534
00:30:30,480 --> 00:30:32,320
ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു, വൃത്തിയാക്കുന്നു,

535
00:30:32,510 --> 00:30:33,770
റെട്രോകൾ വാങ്ങുന്നതും.

536
00:30:34,400 --> 00:30:36,060
നീ ചോദിച്ച കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു.

537
00:30:36,590 --> 00:30:38,120
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ,

538
00:30:38,400 --> 00:30:40,060
വാക്ക് പാലിക്കേണ്ടേ?

539
00:30:41,200 --> 00:30:43,530
നിനക്ക് ഒന്നും വാക്ക് തന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

540
00:30:44,350 --> 00:30:46,010
വെൻ ചെംഗ്യേ, ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിക്കൊല്ലും!

541
00:30:46,110 --> 00:30:46,550
ബോസ്!

542
00:30:48,350 --> 00:30:49,400
ശാന്തമാകുക!

543
00:30:49,400 --> 00:30:51,400
ഇനിയൊരു പെനാൽറ്റി കിട്ടിയാൽ
നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടും!

544
00:30:51,400 --> 00:30:52,720
പെനാൽറ്റി കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്!

545
00:30:52,720 --> 00:30:53,350
അതുകൊണ്ട്?

546
00:30:53,350 --> 00:30:55,110
അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തി.
നിനക്കു വേണ്ടി അവനെ അടിക്കാൻ എനിക്കാവില്ലേ?

547
00:30:55,110 --> 00:30:57,710
അവൻ മറ്റാരെക്കാളും സന്തോഷവാനാണ്
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുമ്പോൾ.

548
00:31:32,720 --> 00:31:34,120
നമ്മൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തും.

549
00:31:36,590 --> 00:31:37,200
നമുക്ക് പോകാം.

550
00:31:46,160 --> 00:31:47,690
സഹോദരങ്ങൾ ഉള്ളതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

551
00:31:48,260 --> 00:31:49,920
നിങ്ങൾ എന്നെ മറന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

552
00:31:57,000 --> 00:31:59,730
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ഫുട്ബോൾ ടീമിൽ ചേരാൻ.

553
00:32:01,690 --> 00:32:04,200
പക്ഷേ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു
എന്നെക്കാൾ ദുർബലരോടൊപ്പം

554
00:32:04,200 --> 00:32:05,240
വളരെ വിരസമാണ്.

555
00:32:05,920 --> 00:32:07,400
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

556
00:32:07,400 --> 00:32:08,060
സംസാരിക്കുക.

557
00:32:08,310 --> 00:32:09,240
എന്തുവേണം?

558
00:32:09,510 --> 00:32:10,720
ഈ പ്രതിമാസ പരീക്ഷയിൽ,

559
00:32:10,720 --> 00:32:12,400
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് സ്കോർ എന്നേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ,

560
00:32:12,400 --> 00:32:13,930
നിങ്ങൾ ദുർബലനല്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു,

561
00:32:14,680 --> 00:32:16,480
ഞാൻ ഫുട്ബോൾ ടീമിൽ ചേരും.

562
00:32:17,720 --> 00:32:18,590
നമുക്ക് പോകാം, ഫു.

563
00:32:18,720 --> 00:32:19,640
അവൻ നിങ്ങളോട് കലഹിക്കുന്നു.

564
00:32:19,640 --> 00:32:20,700
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

565
00:32:21,310 --> 00:32:23,240
ഫുട്ബോളിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം തോന്നുന്നു

566
00:32:24,440 --> 00:32:25,440
ഒരു തമാശ മാത്രമാണ്.

567
00:32:34,510 --> 00:32:35,370
മത്സരിക്കാം.

568
00:32:36,270 --> 00:32:37,600
ഞാൻ നിന്നോട് മത്സരിക്കും.

569
00:32:47,150 --> 00:32:51,570
[കായിക ഉപകരണ മുറി]

570
00:32:49,000 --> 00:32:49,920
മിസ്. ലിൻ,

571
00:32:49,920 --> 00:32:50,750
ഫു സിൻഷു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

572
00:32:50,750 --> 00:32:51,720
മണ്ടനാണോ?

573
00:32:51,720 --> 00:32:52,920
വെൻ ചെംഗ്യെ

574
00:32:52,950 --> 00:32:54,680
തീർച്ചയായും അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു.

575
00:32:54,880 --> 00:32:56,000
അയാൾക്ക് ഫു സിൻഷുവിനെ അറിയാം

576
00:32:56,000 --> 00:32:57,160
ഇംഗ്ലീഷ് മോശമാണ്.

577
00:32:57,160 --> 00:32:58,070
ശരിയാണോ?

578
00:32:58,070 --> 00:32:59,510
എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

579
00:32:59,510 --> 00:33:00,200
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു...

580
00:33:00,200 --> 00:33:01,680
- ഞാൻ ചെയ്യാം.
- ഞാൻ ചെയ്യാം.

581
00:33:08,680 --> 00:33:09,510
മിസ്. ലിൻ,

582
00:33:09,720 --> 00:33:10,880
എങ്ങനെ...

583
00:33:12,070 --> 00:33:14,160
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നോവൽ കടം തരുമോ?

584
00:33:14,160 --> 00:33:14,960
മിസ്. ലിൻ,

585
00:33:14,960 --> 00:33:16,310
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഉപകരണ മുറിയിൽ വരും

586
00:33:16,310 --> 00:33:17,110
വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.

587
00:33:17,110 --> 00:33:18,000
മിസ്. ലിൻ,

588
00:33:18,000 --> 00:33:19,160
ലിബറൽ ആർട്‌സിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്‌കോറർ നിങ്ങളായിരുന്നു
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ,

589
00:33:19,160 --> 00:33:20,200
6 SCI പേപ്പറുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു,

590
00:33:20,200 --> 00:33:22,440
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് സ്‌കോളർഷിപ്പും നേടി
7 വർഷം തുടർച്ചയായി.

591
00:33:22,440 --> 00:33:23,000
അതെ.

592
00:33:23,000 --> 00:33:24,350
മിസ് ലിൻ, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നില്ലേ?

593
00:33:24,350 --> 00:33:25,410
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

594
00:33:25,790 --> 00:33:27,070
ഫു സിൻഷുവിനെ സഹായിക്കൂ.

595
00:33:27,070 --> 00:33:28,240
ഈ വോളിബോളുകൾ എണ്ണുക.

596
00:33:28,240 --> 00:33:28,830
ശരി.

597
00:33:32,550 --> 00:33:33,410
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

598
00:33:33,790 --> 00:33:34,790
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

599
00:33:39,110 --> 00:33:40,050
മിസ്. ലിൻ,

600
00:33:40,160 --> 00:33:41,000
എനിക്ക് ജയിക്കണം.

601
00:33:45,600 --> 00:33:47,060
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം,

602
00:33:47,270 --> 00:33:48,440
പക്ഷേ അവജ്ഞയോടെ നോക്കിക്കാണുന്നു എന്ന തോന്നൽ

603
00:33:48,440 --> 00:33:49,770
ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്.

604
00:33:50,110 --> 00:33:51,370
ഒരിക്കൽ ജയിച്ചാൽ മതി.

605
00:33:51,590 --> 00:33:53,250
അവൻ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

606
00:33:54,390 --> 00:33:55,040
ശരി,

607
00:33:55,350 --> 00:33:56,200
പിന്നെ ഒരിക്കൽ ജയിക്കുക.

608
00:34:00,680 --> 00:34:01,400
എന്നാൽ മിസ്. ലിൻ,

609
00:34:01,400 --> 00:34:02,400
ഞാൻ എപ്പോഴും

610
00:34:02,400 --> 00:34:04,000
ഇംഗ്ലീഷിൽ അവസാനത്തെ റാങ്ക് ഡെഡ്.

611
00:34:04,200 --> 00:34:05,160
എനിക്കറിയാം.

612
00:34:05,640 --> 00:34:06,450
അതിനാൽ,

613
00:34:06,680 --> 00:34:09,110
ഒറ്റയ്ക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

614
00:34:10,880 --> 00:34:11,710
നിങ്ങൾ ആണോ

615
00:34:12,230 --> 00:34:14,440
പരിശ്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
അവനുവേണ്ടി ഒരുമിച്ച്?

616
00:34:14,440 --> 00:34:16,000
- ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, മിസ് ലിൻ.
- ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, മിസ് ലിൻ.

617
00:34:16,000 --> 00:34:16,480
ശരി,

618
00:34:16,920 --> 00:34:18,600
ഇനി മുതൽ,

619
00:34:18,710 --> 00:34:20,320
നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം
ക്രാഷ് കോഴ്സ് ഒരുമിച്ച്.

620
00:34:20,320 --> 00:34:21,719
ശരി, നന്ദി, മിസ് ലിൻ.

621
00:34:22,550 --> 00:34:23,670
ക്രാഷ് കോഴ്സ്?

622
00:34:24,150 --> 00:34:24,960
എന്താണത്?

623
00:34:25,110 --> 00:34:26,110
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?
-അതെ.

624
00:34:26,110 --> 00:34:26,920
എന്ത് ക്രാഷ് കോഴ്സ്?

625
00:34:26,920 --> 00:34:28,230
വിഷമിക്കേണ്ട.

626
00:34:28,260 --> 00:34:29,480
പഠനത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

627
00:34:29,480 --> 00:34:31,070
ഞാൻ എപ്പോഴും മനോഹരമായി വിജയിക്കുന്നു.

628
00:34:32,320 --> 00:34:32,710
ശരി.

629
00:34:42,179 --> 00:34:43,010
ഫൂ,

630
00:34:43,480 --> 00:34:45,409
നിങ്ങൾ വെൻ ചെംഗ്യെയുമായി ഒരു പന്തയം നടത്തിയതായി ഞാൻ കേട്ടു

631
00:34:45,409 --> 00:34:46,600
ഇംഗ്ലീഷിൽ.

632
00:34:46,670 --> 00:34:47,760
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

633
00:34:47,760 --> 00:34:48,630
കൃത്യമായി.

634
00:34:48,880 --> 00:34:51,630
ഫു ഏറ്റവും മോശമായത് ആ വ്യക്തി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

635
00:34:52,000 --> 00:34:52,630
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

636
00:34:52,630 --> 00:34:53,909
അപമാനിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?

637
00:34:53,909 --> 00:34:54,940
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

638
00:34:55,480 --> 00:34:57,230
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യ ആയുധമുണ്ട്.

639
00:34:58,630 --> 00:34:59,760
എന്ത് രഹസ്യ ആയുധം?

640
00:35:01,320 --> 00:35:02,980
ഇതാ രഹസ്യ ആയുധം വരുന്നു.

641
00:35:03,030 --> 00:35:03,670
പരിശീലകൻ,

642
00:35:04,190 --> 00:35:06,320
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കളിക്കാരെ ഒരു നിമിഷം കടം വാങ്ങട്ടെ?

643
00:35:09,920 --> 00:35:10,760
ആൺകുട്ടികൾ,

644
00:35:10,760 --> 00:35:11,820
ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക.

645
00:35:12,360 --> 00:35:12,960
മിസ്. ലിൻ.

646
00:35:12,960 --> 00:35:14,820
-ഹലോ, മിസ് ലിൻ.
-ഹലോ, മിസ് ലിൻ.

647
00:35:16,280 --> 00:35:17,070
മിസ്. ലിൻ,

648
00:35:17,070 --> 00:35:18,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് കൈമാറിയത്?

649
00:35:18,360 --> 00:35:19,710
-ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലാണ്.
-നന്ദി.

650
00:35:19,710 --> 00:35:20,920
ഇത് എന്താണ്?

651
00:35:22,880 --> 00:35:24,550
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

652
00:35:24,550 --> 00:35:26,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മിസ് ലിൻ?

653
00:35:26,320 --> 00:35:27,280
W...

654
00:35:27,800 --> 00:35:28,920
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കണം

655
00:35:28,920 --> 00:35:29,670
അത് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ

656
00:35:29,670 --> 00:35:31,740
വെൻ ചെങ്‌യേയുമായി ഒരു പന്തയം വച്ചു, അല്ലേ?

657
00:35:32,630 --> 00:35:34,660
മിസ് ലിൻ, ആമുഖം ഒഴിവാക്കുക.

658
00:35:34,760 --> 00:35:36,490
നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

659
00:35:38,230 --> 00:35:39,630
നിങ്ങളുടെ കൈകളിലെ കാർഡുകൾ

660
00:35:39,630 --> 00:35:42,920
പ്രധാന പോയിൻ്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ ഈ പ്രതിമാസ പരീക്ഷയ്ക്ക്.

661
00:35:42,920 --> 00:35:44,360
ഇനി മുതൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

662
00:35:44,360 --> 00:35:45,960
എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ നിമിഷവും

663
00:35:45,960 --> 00:35:48,030
നിങ്ങൾ ഫു സിൻഷുവിൻ്റെ ചെവിയിലായിരിക്കും,

664
00:35:48,030 --> 00:35:49,320
അക്ഷരവിന്യാസം,

665
00:35:49,320 --> 00:35:50,960
വായിക്കുക, ഉച്ചത്തിൽ പാരായണം ചെയ്യുക,

666
00:35:50,960 --> 00:35:52,360
അവൻ അവരെ മനഃപാഠമാക്കുന്നതുവരെ.

667
00:35:52,710 --> 00:35:53,440
ഈ...

668
00:35:53,880 --> 00:35:54,630
മിസ്. ലിൻ,

669
00:35:55,280 --> 00:35:57,280
ഈ ആൾക്ക് പോലും ഇല്ല
അവരെ സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ചു.

670
00:35:57,280 --> 00:35:58,800
അവന് എങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?

671
00:35:58,800 --> 00:35:59,800
ഞാൻ പറയട്ടെ,

672
00:35:59,800 --> 00:36:01,760
മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ എനിക്ക് അവ മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിയും.

673
00:36:01,760 --> 00:36:02,800
പൊങ്ങച്ചം നിർത്തുക.

674
00:36:02,800 --> 00:36:03,840
ഇതെങ്ങനെ?

675
00:36:03,840 --> 00:36:06,540
ഇന്ന് മുതൽ
പ്രതിമാസ പരീക്ഷ കഴിയുന്നതുവരെ,

676
00:36:06,800 --> 00:36:08,710
ഞങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയൂ.

677
00:36:08,710 --> 00:36:10,510
നിയമം ലംഘിക്കുന്നവൻ ഭീരുവാണ്.

678
00:36:10,510 --> 00:36:11,880
-ശരി.
- നല്ല ആശയം.

679
00:36:12,880 --> 00:36:14,250
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ.

680
00:36:14,630 --> 00:36:16,190
വാം-അപ്പ് കഴിഞ്ഞു.

681
00:36:16,960 --> 00:36:17,960
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവുകയാണ്

682
00:36:17,960 --> 00:36:19,820
മത്സര അഭ്യാസങ്ങളിലേക്ക്, ശരിയാണോ?

683
00:36:20,150 --> 00:36:22,000
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

684
00:36:23,070 --> 00:36:24,230
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

685
00:36:24,320 --> 00:36:25,710
-എന്ത്? എന്ത്?
- കോച്ച് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

686
00:36:25,710 --> 00:36:26,440
-എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
-ആരുമില്ല.

687
00:36:26,440 --> 00:36:28,280
ഇതിനകം ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

688
00:36:28,710 --> 00:36:30,280
വളരെ സഹകരണം.

689
00:36:30,280 --> 00:36:32,630
- അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പിറുപിറുക്കുന്നത്?
-എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

690
00:36:32,630 --> 00:36:33,230
നമുക്ക് പോകാം.

691
00:36:33,230 --> 00:36:34,760
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!

692
00:36:34,760 --> 00:36:36,230
നമുക്ക് പോകാം സഹോദരന്മാരേ!

693
00:36:37,440 --> 00:36:37,960
പോകൂ.

694
00:36:38,360 --> 00:36:39,760
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!

695
00:36:42,480 --> 00:36:44,190
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

696
00:36:46,880 --> 00:36:47,550
ക്വിൻ ആവോ, വേഗം വരൂ.

697
00:36:47,550 --> 00:36:48,760
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് വളരെ നല്ലതാണ്.

698
00:36:48,760 --> 00:36:49,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചേരാത്തത്?

699
00:36:50,280 --> 00:36:51,230
ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

700
00:36:52,400 --> 00:36:53,630
-വരിക.
- നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

701
00:36:53,630 --> 00:36:55,360
ഞാൻ എഴുതിയത് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുമോ?

702
00:36:55,360 --> 00:36:56,480
-അതെ.
-അതെ.

703
00:36:56,480 --> 00:36:57,550
- അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
-ശരിക്കും?

704
00:36:57,550 --> 00:36:59,920
ഞാൻ അത്ഭുതകരമാണ്.

705
00:37:05,990 --> 00:37:07,310
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല

706
00:37:08,400 --> 00:37:09,890
♪ കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്

707
00:37:12,640 --> 00:37:14,080
♪ വെളിച്ചം തിളങ്ങുന്നു ♪

708
00:37:15,340 --> 00:37:16,660
♪ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു ♪

709
00:37:18,250 --> 00:37:19,370
♪ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു

710
00:37:20,270 --> 00:37:21,530
♪ ഞാൻ നിർഭയമായി നീങ്ങുന്നു

711
00:37:25,310 --> 00:37:26,550
♪ അരികിൽ നടക്കുക ♪

712
00:37:27,110 --> 00:37:29,240
♪ നമ്മളായി മാറുക ♪

713
00:37:31,030 --> 00:37:33,610
♪ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ നാം കൂടുതൽ അടുത്തു


